Skip to content

El bufete legal de Perez-Selsky Druckenmiller ha ayudado a unir familias alrededor de todos los estados unidos por medio de adopción.

La adopción es una de las acciones más importantes que pude determinar un juez. Debido a que la adopción resulta en la terminación permanente de la patria potestad y confiere dichos derechos a padres nuevos, los jueces requieren la aprobación de varias entidades diferentes antes de que puedan aprobar una adopción. El éxito de dicha adopción exige una coordinación receptiva y continua entre el abogado, el tribunal, varias agencias estatales, progenitores y otras partes de interés. Esta complejidad se décupla en casos que tengan a progenitores que no acceden u otro bajo auspicio del Compacto Interestatal sobre la colocación de menores o bajo la Ley de Bienestar del Menor Indígena.

Una adopción fallida podría derrochar miles de dólares e infligir una tristeza incalculable a la familia adoptiva. Aaron Perez-Selsky ha ayudado a cientos de solicitantes a vencer los obstáculos en adopciones familiares, interestatales e internacionales.

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles son las consecuencias legales de una adopción?

La adopción es un proceso de dos etapas donde los derechos y responsabilidades de los progenitores del adoptado son terminados y conferidos a nuevos padres.

La terminación de la patria potestad tiene el efecto de exonerar a los progenitores del adoptado de toda obligación futura para manutención del menor y los deslinda de toda responsabilidad en el tribunal civil o juvenil por actos cometidos por el adoptado. Además, ni los progenitores o el adoptado son considerados como herederos para propósito del estatuto interestatal de Oregon (el cual determina como se distribuyen los bienes intestados de una persona después de su fallecimiento.)

El progenitor también pierde la autoridad legal para tomar decisiones por el adoptado, tales como donde vivir, que escuela asistir y con quienes se relaciona el adoptado. Todos estos derechos y responsabilidades son conferidos a los padres adoptivos.

La adopción no impide a los progenitores de contactar o tener relación con su ex hijo. Sin embargo, los padres adoptivos pueden restringir a los progenitores de tener contacto con el menor según su discreción. Si usted o un familiar tienen más preguntas acerca de los efectos legales de una adopción, llame a un abogado en McMinnville experto en adopciones para aprender más al respecto.

¿Qué es una inspección de hogar?

Una inspección de hogar para adopción es una investigación exhaustiva de la vida y las circunstancias de la familia adoptiva.

La investigación es llevada a cabo por un trabajador social empleado por el estado o una agencia privada autorizada. Después de concluir con la investigación, el trabajador social escribe un reporte describiendo la situación familiar. Este reporte se presenta al juez junto con la petición para adopción.

Se espera que la familia adoptiva colabore con el trabajador social al recolectar documentos y contestar preguntas personales. Para prepararse para una inspección del hogar, los padres adoptivos deberán preguntarse a sisí mismos el por quepor qué quieren adoptar, y que efecto tendrá esto en su familia. Aunque el tiempo que se lleva para hacer un estudio de hogar varía según la agencia, la mayoría de las investigaciones de hogar se completan dentro de 3 a 6 meses.

Los padres adoptivos deben anticipar preguntas en las siguientes áreas de sus vidas:

  1. Historial personal, incluyendo estilo de crianza, disciplina, actividades familiares, valores personales y la actitud de los otros niños en el hogar hacia la adopción.
  2. Estado de salud física, incluyendo previos problemas de salud e historial familiar.
  3. Antecedentes penales (las infracciones de tránsito no son de preocupación, pero los antecedentes por delitos menores y mayores si pudiesen presentar un problema.)
  4. Ambiente, incluyendo vecinos, escuelas locales, y recursos comunitarios para niños con necesidades especiales.
  5. Estado financiero, incluyendo ingresos, gastos, educación, ahorros, inversiones y deudas.

¿Existe alguna forma de costear los gastos de adopción?

Muchos de los padres adoptivos pueden reclamar un crédito de impuestos por adopción para ciertos gastos de adopción calificables. El crédito de impuestos de adopción puede reducir considerablemente el peso financiero de la adopción, ya que, a comparación de una deducción, este reduce el ingreso de la familia dólar por dólar por cada dólar que se incurrió en gastos de adopción (hasta $13,570 en el 2017).

“Gastos de adopción aprobados” incluyen:

  1. Honorarios de abogado y gastos del tribunal.
  2. Costos de adopción razonables y necesarios.
  3. Gastos de viaje, incluyendo gastos incurridos por comidas y hospedaje mientras se estaba fuera de casa.
  4. Otros gastos que están directamente relacionados a y para el propósito principal de la adopción legal de un menor elegible.

Las familias quienes adoptan a un menor con necesidades especiales pueden reclamar el crédito de $13,570 sin importar si es que incurrieron gastos de adopción aprobados o no. Información adicional del crédito de impuestos está disponible en:

https://www.irs.gov/taxtopics/tc607.html

Las familias quienes adoptan a un menor con necesidades especiales también podrían calificar para asistencia bajo el Titulo IV-E, en la forma de apoyo financiero o médico.

Además, la Fundación Nacional de Adopción ofrece subvenciones y otros préstamos de interés bajo a familias quienes califican, para de esta forma, ayudar a compensar los gastos de la adopción. Información adicional sobre estos programas está disponible aquí:

https://fundyouradoption.org/

Por último, muchos empleadores ofrecen beneficios a empleados quienes adoptan. Estos podrían incluir ausencia familiar sin pago inmediatamente después de acogimiento, reembolso por gastos hechos, y recomendaciones. El departamento de recursos humanos en su lugar de empleo tendrá más información acerca de los beneficios disponibles para usted.

Un abogado de McMinnville experto en adopción podrá referirle a usted a los recursos locales para obtener ayuda financiera que podría ayudarle a costear los gastos de su adopciones.

¿Podría haber algo en mi historial que pudiera impedirme el adoptar a un menor?

Las condenas por ciertos delitos podrían impedir a una persona de permitirle adoptar a un menor. Se requiere un reporte de los antecedentes penales del padre adoptivo y de cualquier otro individuo mayor de 18 años quien resida en el hogar.

Bajo la ley de Oregon, ningún menor puede ser adoptado por cualquier individuo con condenas en las siguientes categorías o delitos:

  1. Violencia, incluyendo violación, agresión sexual y homicidio, pero no incluyendo otras agresiones físicas ni golpizas.
  2. Inanición intencional o tortura.
  3. Abuso o negligencia de un menor.
  4. Abuso Conyugal.
  5. Encubrimiento y complicidad, tentative intento de o conspirar para causar el fallecimiento de un menor.
  6. Sodomía o abuso sexual.
  7. Agresión física, golpes o delito relacionado con drogas dentro de los cinco años previos.
  8. Una condena por cualquier otro delito no prohíbe a un futuro padre no poder adoptar permanentemente.

Si usted ha sido condenado por un delito que no es mencionado arriba, el director del departamento de servicios humanos de su condado podría concederle una excepción si es que él o ella determina que usted posee las cualidades para ser un padre adoptivo sin importar el antecedente penal. Al determinar el conceder una excepción o no, el director del departamento considera la gravedad, naturaleza y circunstancias entorno al delito, la relación de la actividad del delito con su capacidad para poder proveer con certeza el cuidado sugerido, y cualquier evidencia de rehabilitación.

Si usted tiene preguntas acerca de cómo sus antecedentes penales podrían afectar su proceso de adopción, hable con un abogado en McMinnville, experto en adopciones.

¿Tengo que presentar una inspección del hogar?

Típicamente una adopción debe ser precedida por una inspección del hogar hecha por una agencia autorizada. Sin embargo, el departamento de servicios humanos de Oregon podría dispensar el requisito de inspección del hogar bajo las siguientes circunstancias:

  1. Adopción por Pariente: Una inspección del hogar podría ser dispensada si es que el padre adoptivo del menor son los abuelos, hermanos, tíos o tías, y el menor ha vivido con el futuro padre adoptivo desde su nacimiento, por lo menos seis meses, o continuamente por más de uno o más años inmediatamente después de haber presentado la solicitud de adopción.
  2. Adopción de hijastro: la inspección del hogar podría ser dispensada bajo ciertas condiciones si uno de los padres adoptivos es padrastro/madrastra del adoptado, Adopción Compartida: Una inspección del hogar podría ser dispensada si uno de los peticionantes es el padre progenitor o adoptivo, pero el copeticionante o pareja no están casados.
  3. Padres sustitutos: Una inspección del hogar podría ser dispensada si uno de los padres es progenitor, pero el menor es traído al mundo por medio de un portador gestacional.
  4. Padres de acogida: Una inspección del hogar podría ser dispensada si los peticionantes y/o el menor están actualmente recibiendo beneficios de la agencia de seguridad y permanencia infantil bajo el departamento de servicios humanos de Oregon (OSPC) o han recibido tales servicios dentro de los últimos 12 meses.

¿Qué puede hacer un abuelo para preservar su relación con un menor en adopción?

Los abuelos con una relación existente con el menor pueden llegar a un acuerdo post adopción con los padres adoptivos para poder preservar el derecho de mantener una relación con el menor.

Si los padres adoptivos se niegan a conceder un acuerdo post adopción, los abuelos podrían solicitar derechos de convivencia en el contexto de adopción por segundo progenitor/padrastro. Los abuelos podrían ser otorgados derechos de convivencia post adopción si es que ellos pueden comprobar por medio de evidencia clara y convincente de que el establecer dichos derechos de convivencia no interferirá considerablemente con la relación entre el menor y la familia adoptiva.

Para ser claros, estas opciones no están limitadas a solo los abuelos. Cualquier pariente puede explorar estas opciones para preservar su conexión con un menor en adopción. Si usted quiere saber más acerca de sus derechos en cuanto al contexto de adopción, hable con un abogado en McMinnville, experto en el tema de adopciones.

¿Permite el estado de Oregon a las parejas del mismo género adoptar?

Una pareja del mismo género que sea progenitor del menor puede adoptar a ese menor como segundo progenitor o padrastro. Las parejas del mismo género están sujetas a las mismas reglas y criterio como cualquier otro padre en el contexto de adopciones por segundo progenitor o padrastro.

Un padre adoptivo no tiene que registrarse como pareja de hecho con el padre biológico para adoptar a un menor. Una vez que se haya concluido la adopción, el certificado de nacimiento del menor puede ser modificado para reconocer la adopción. El registrarse como pareja conyugal en sí, bajo la ley, no crea una relación de padre; solamente una adopción como segundo progenitor/padrastro puede conferir los derechos y responsabilidades de un padre/madre.

La discriminación en base a orientación sexual es ilegal en el estado de Oregon. El estado no puede discriminar en contra de parejas del mismo género quienes estén interesados en adoptar a menores bajo tutela del estado y los jueces no pueden negar las peticiones para adopción que vengan de parejas del mismo género basándose en su orientación sexual.

El bufete jurídico de Perez-Selsky Law Office se enorgullece en ayudar a personas de todo origen y orientación sexual a poder lograr el conocimiento legal de su familia.

¿Qué es una adopción “abierta”?

En una adopción abierta, los padres adoptivos y los progenitores comparten información de contacto. El nivel de contacto entre los progenitores y su hijo/a después de la adopción depende de las circunstancias únicas de cada caso. El contacto puede variar desde visitas con regularidad, intercambio de cartas y fotografías, hasta un simple intercambio de nombres e información de contacto.

Un convenio por escrito detallando el grado de contacto post adopción es la mejor manera para asegurar que el lazo emocional entre un pariente biológico y el menor sea preservado. Este convenio post adopción debe ser aprobado por el juez como parte del proceso de adopción, pero una vez aprobado, este puede ser enforzado por los progenitores o parientes biológicos ahí nombrados y quienes lleven una relación personal continua con el menor. Si el menor adoptado es mayor de la edad de 14 años, él/ella también deberá de dar su consentimiento al convenio post adopción.

¿Puedo adoptar a un adulto?

Una persona mayor de 18 años o quien esté casado puede ser adoptado sin el consentimiento de sus padres. Una adopción de una persona mayor de 18 años es llamada como “adopción adulta” y generalmente se inicia para obtener reconocimiento legal de una relación parental preexistente, o para propósito de herencia.

Debido a que una adopción otorga el derecho de ambos, los padres adoptivos como el menor a heredar bienes uno del otro, ambos deberán dar consentimiento por escrito a dicha adopción. Un juez solamente permitirá una adopción adulta si es que él/ella determina que ambas partes entienden el significado y ramificaciones legales de una adopción, y ellos no están actuando bajo presión alguna, coacción o influencia inapropiada.

La mayoría de las adopciones adultas pueden ser concluidas rápidamente y con costo mínimo. Hable con un abogado en McMinnville, experto en adopciones para que usted pueda informarse mejor.

¿Puedo adoptar a un menor de otro país?

Oregon reconoce toda adopción internacional de menores si por lo menos, uno de los padres adoptivos es ciudadano estadounidense, y si la adopción es válida y legal en la nación extranjera en donde se llevó a cabo dicha adopción.

Las adopciones internacionales son muy complejas y requieren un cumplimiento estricto con la ley de Oregon, las leyes del país extranjero, convenios internacionales como Hague, y la ley migratoria estadounidense. Hable con un abogado en McMinnville, experto en adopciones para informarse más acerca de la formación de su familia. 

¿Existen reglas especiales que gobiernen las adopciones de menores indígenas?

Las adopciones de menores indígenas americanos son regidas por la Ley para el Bienestar del Menor Indígena (ICWA). La ICWA rige las adopciones de todos los menores quienes son miembros de alguna tribu indígena, o quienes son elegibles para membresía en una tribu indígena.

Los tribunales indígenas tienen poder exclusivo sobre las adopciones de menores indígenas quienes residan o con domicilio dentro de una reservación. Los tribunales estatales comparten la autoridad sobre las adopciones de menores indígenas quienes vivan fuera de las reservaciones, pero las tribus indígenas tienen poder ilimitado para intervenir como una parte interesada en dichos procesos.

Mientras que en la mayoría de las adopciones se requiere solamente el consentimiento de los padres o tutores del menor para proceder, en los casos de ICWA, tanto la tribu como los parientes del menor deberán también dar su consentimiento para la adopción. Además, el consentimiento del padre deberá otorgarse por escrito ante un juez, quien, a su vez, este deberá explicar las consecuencias de otorgar dicho consentimiento y también asegurarse de que dicha parte entiende las consecuencias de acceder a la adopción.

Los menores indígenas deberán ser colocados con familias indígenas, y esta colocación debe ser dentro del orden de preferencia según dictado por el estatuto o por las leyes de la tribu. Si los padres del menor no pueden o están renuentes a cuidar del menor, los miembros de la familia inmediata tendrán la primera prioridad para colocación, seguido por los miembros de la tribu del menor y, por último, miembros de otra tribu indígena. Un menor solamente podrá ser colocado fuera de este orden de preferencia si es que existe buena causa para hacerlo. Los familiares deberán de ser notificados antes de la determinación de un fallo de adopción de un menor indígena.

Los padres pueden retirar su consentimiento en cualquier momento y por cualquier razón antes del dictamen final de un fallo de adopción. Si los padres retiran su consentimiento, el menor deberá ser regresado inmediatamente a su cuidado. Aunque el fallo final ya haya sido dictaminado, el padre puede retirar su consentimiento de adopción dentro de un periodo de dos años si este puede demostrar que su consentimiento fue obtenido por medio de fraude o coerción, la adopción entonces será invalidada y el juez deberá regresar al menor al cuidado de sus padres.

En resumen, la falta de cumplir con los términos de la ICWA conlleva graves consecuencias, incluyendo retrasos considerables en el proceso de adopción, e incluso la invalidez de la adopción misma.

Si existe cualquier indicative de que alguno de los progenitores del menor tiene descendencia indígena, es imperativo que se conduzca una investigación para poder asegurar que las provisiones de la ICWA sean observadas. Hable con un abogado en McMinnville experto en adopciones para que este le ayude a navegar en su proceso de adopción de un menor indígena.

¿Por qué existe la ICWA?

Aunque la ICWA no pone muchas barreras entre los padres quienes buscan adoptar y los menores necesitados de un hogar, hay importantes razones históricas por las que existen estas barreras.

Antes de que se aprobara la ICWA en 1978, las agencias estatales para el bienestar del menor removieron a menores de los hogares y comunidades indígenas en una escala mayor que cualquier otra raza o grupo étnico. Se estima que antes de que se aprobara la ICWA, casi una tercera parte de todos los menores indígenas fueron removidos de sus hogares y colocados en hogares no indígenas.

Aunque muchos menores indígenas fueron removidos debido a condiciones peligrosas en el hogar, muchos otros fueron removidos simplemente debido a la práctica de sus costumbres o tradiciones. Por ejemplo, en algunas tribus, era costumbre que los padres dejaran a sus hijos bajo el cuidado de sus parientes. En ese entonces, esta costumbre era considerada por la mayoría de los trabajadores de protección al menor como abandono, y si este era reportado a las agencias de protección al menor, esto provocaba la removida del menor de su hogar. Después, muchos de estos menores eran adoptados por familias no indígenas, causando así que todo tipo de atadura legal y cultural entre el menor y su tribu fuera cortado.

Como resultado de estas prácticas, millones de menores indígenas fueron removidos de su familia, cultura y patrimonio. Aparte de la tragedia individual sufrida por las familias afectadas, estas prácticas amenazaron la integridad de las mismas tribus como entidades políticas y soberanas.

Aunque en algunas adopciones la ICWA pueda ser vista como una inconveniencia, no debemos olvidar que su aprobación es el resultado de décadas destructivas por parte del estado en contra de las familias indígenas y de lo cual las tribus aún siguen recuperándose.

¿Existen leyes especiales para adoptar a menores de otros estados?

La adopción de menores fuera de estado deberá cumplir con el compacto interestatal para la colocación de menores (ICPC). El ICPC es un convenio entre los estados para seguir procesos idénticos para la adopción de menores por toda la unión americana.

El propósito del ICPC es para confirmar las identidades, intención y la pertinencia de las familias adoptivas, y para obtener la aprobación para mover al menor del estado de procedencia (el estado en donde reside el menor) y el estado receptor (el estado donde residen los futuros padres).

El proceso de ICPC podría comenzar después de la terminación o renuncia de los derechos de patria potestad. Una vez que se haya logrado esto, la secuencia para obtener la aprobación para mover al menor fuera del estado es la siguiente:

  1. Los futuros padres viajan al estado de procedencia para aceptar la colocación del menor.
  2. Mientras los futuros padres están en dicho estado, la agencia de adopción o el abogado de los padres presenta los documentos de ICPC a la agencia de ICPC del estado de procedencia.
  3. El estado de procedencia envía los documentos de aprobación a la oficina de ICPC del estado receptor
  4. Una vez que el estado receptor haya aprobado los documentos, los futuros padres serán notificados.
  5. Los futuros padres son permitidos de regresar al estado receptor junto con el menor.

Este proceso podría llevarse hasta 10 días para que se cumpla, así que los futuros padres deberán de estar preparados para una estadía en el estado de procedencia por lo menos dos semanas

Los futuros padres no podrán salir del estado con el menor hasta que ellos hayan sido notificados por la oficina de ICPC de que ya pueden hacerlo. El mover a un menor fuera de los confines del estado sin seguir el proceso del ICPC es un delito menor clase A y es castigable con hasta un año de cárcel y una multa de hasta $6250 (ORS 417.990). Además, la adopción podría llegar a ser invalidada.

Si usted es un no residente interesado en adoptar a un menor de Oregon, o un residente interesado en adoptar a un menor fuera del estado, el hablar prontamente con un abogado en McMinnville, experto en adopciones, podría asegurar una transición del menor a su cuidado sin complicaciones.

¿Es legal el pagarle a los progenitores por su consentimiento para la adopción?

El vender o comprar una persona menor de 18 años es un delito mayor clase B y es castigable con hasta 10 años en prisión y una multa de hasta $250,000. Si la transacción es llevada a cabo, tanto, los progenitores como los padres adoptivos serían culpables de haber cometido el delito, y la adopción estaría sujeta a invalidación.

El vender menores es un delito grave. Ni siquiera lo piense.

Dicho eso, sí es legal que los padres adoptivos paguen los costos, tasaciones y otros gastos relacionados con la adopción. Esto incluye:

  1. Los gastos médicos de la madre biológica en relación con su embarazo, parto y recuperación.
  2. Liquidación de deuda por manutención infantil incurrida por cualquiera de los progenitores a cambio del consentimiento de dicho progenitor para la adopción por la pareja del progenitor que tiene la guarda y custodia (eje., adopción por segundo progenitor).
  3. Costos por los servicios brindados por el departamento de servicios humanos o agencias de adopción autorizadas.
  4. Costos por los servicios de adopción conforme a un convenio de maternidad de alquiler.

Conforme al estatuto ORS 109.311, todo pago hecho por los padres adoptivos en conexión a la adopción deberá ser divulgado al juez.

¿Es legal que alguien anuncie que están ofreciendo su hijo en adopción?

Los anuncios ofreciendo a menores para adopción, u ofreciéndose a “colocar, ubicar, deshacerse de, o recibir a un menor en adopción,” pueden ser publicado solamente por el departamento de servicios humanos o una agencia de adopción autorizada en Oregon, un agente de DHS o de una agencia de adopción autorizada, o una persona quien haya completado una investigación de hogar y haya recibido una recomendación favorable acerca de su capacidad para adoptar (o el abogado de dicha persona).

Cualquier otra parte quien publique tal anuncio, estará cometiendo un delito menor clase A, el cual es castigable con hasta un año en la cárcel y una multa de hasta $6250 conforme al ORS 109.311(4) y ORS 109.990(2).

Tome nota que no hay nada ilícito por simplemente hablar sobre adopción con cualquier persona, ni tampoco por ayudar a alguien a contactar a las entidades públicas o privadas correspondientes durante el proceso de adopción

¿Como se relaciona una adopción con una maternidad de alquiler?

La maternidad de alquiler es un acuerdo en el cual una mujer (“suplente”) accede a cargar a un menor a término para una pareja o individuo (“padres deseados”).

Un convenio para maternidad de alquiler es una alternativa popular para muchas parejas quienes no pueden concebir, y para la cual la inseminación artificial no es opción.

La maternidad de alquiler tiene dos formas: “tradicional” y “gestacional”.

En un acuerdo tradicional, la suplente es inseminada con el esperma de la pareja masculina. Con ello, el embrión esta genéticamente relacionado a la pareja masculina y a la suplente.

En un acuerdo gestacional, la suplente carga a un embrión y con el cual ella no tiene relación genética. El embrión podría consistir en el esperma y ovulo de los padres deseados, o una combinación del esperma u ovulo del padre deseado y el esperma u ovulo del donador.

Sin importar si este es un convenio para maternidad de alquiler tradicional o gestacional, la suplente accede a que una vez nazca el menor, ella dará su consentimiento a la adopción de este por los padres deseados. Esto otorga los derechos legales a los padres deseados y termina cualquier derecho al menor que la suplente pudiera reclamar. La suplente puede recibir compensación por sus servicios.

La ley que rige la maternidad de alquiler en Oregon es algo incierta. Mientras el estatuto de Oregon explícitamente permite el pago por los costos de maternidad de alquiler (ORS 163.537(2)(d)), el precedente parece sugerir que los convenios para maternidad de alquiler no pueden sujetar al juez para determinar la patria potestad del menor si es que dicho acuerdo llegara a fallar.

Si usted está considerando un convenio para maternidad de alquiler, es crucial que usted hable con un abogado en McMinnville experto en adopciones, para que este le guíie durante esta emocionante pero turbulenta área de la ley.

Back To Top